И вот, совершенно случайно, попалась мне подобная: .
Предназначена, как видно по фотографиям, для использования "кубика" - максимально 25 мм и коротким объективом.
Как размечать крепежные отверстия для накладки на панели банкомата - не знаю, никаких инструкций не нашел.
Потребуется (по моему разумению) два отверстия под винты, ну и одно - для кабеля.
"Трубчатую" камеру впихнуть в данную накладку, думаю, будет сложновато.
Хотя, если поставить зеркальце...
Добавлено спустя 7 минут 34 секунды:
Для "трубки" у меня, в качестве образца, есть другая накладка - более компактная: Крепеж стекла - скорее всего на эпоксидный клей, а вот саму камеру?
Я бы закрепил на пластиковый пистолет (термо).
Ну, и крепление самой накладки менее надежно (мне так кажется) из-за того, что должны использоваться винты М3.
).