Страница 1 из 1

Русские буквы в APTRA (решено)

Добавлено: 21 июл 2010, 22:09
KRIO
Ситуёвина в следующем:

Переводим банкоматы на новый процессинг, в связи с этим меняем софт.
Так вот, в этом софте информация на экран выводится в виде обычного текста. И, в связи с этим, русские буквы выглядят кракозябрами.
Мож, у кого есть инструкция по добавлению поддержки русских Ђ?ќ?В.... :)

Инструкция, по которой занимаемся плясками с бубном, прилагается.

Русские буквы в APTRA

Добавлено: 21 июл 2010, 23:18
blackdeatham
В APTRA 5 есть поддержка русского языка. Причем, без крокозябров.

Русские буквы в APTRA

Добавлено: 21 июл 2010, 23:41
KRIO
blackdeatham писал(а):В APTRA 5 есть поддержка русского языка. Причем, без крокозябров
Дело всё в том, что APTRA версии 2.66 или 3.2.

Русские буквы в APTRA

Добавлено: 28 июл 2010, 16:40
KRIO
Решение найдено!

Для русификации подкладываем FONTDEFS.txt с содержимым:

Код: Выделить всё

1,NCR866,OEM_CHARSET,100,125,0,6,0,0
2,NCR R2,RUSSIAN_CHARSET,100,125,0,6,0,0
3,Courier New,RUSSIAN_CHARSET,110,100,0,6,0,0
По следующим путям:

C:\
C:\Program Files\NCR APRTRA\Aptra Advaced NDC\data

Русские буквы в APTRA (решено)

Добавлено: 27 сен 2011, 18:03
Wanderer82
Ребят, делал все по пунктам, но ничего не выходит. При смене Юникода на русский APTRA (версия 2.6.2) начинает уходить в перезагрузку. Хотя, по папкам на русском языке вижу, что вопросики сменились на русские буквы. Что может быть не так?

Re: Русские буквы в APTRA (решено)

Добавлено: 27 дек 2013, 16:37
evgenST
Проблема актуальна!!!! По выложенной инструкции не прокатило. Если у кого есть мысли/предложения, поделитесь!!! Горим!!!

Re: Русские буквы в APTRA (решено)

Добавлено: 27 дек 2013, 16:46
Wanderer82
Привет, проблема решаема)). Тут дело еще в русских шрифтах, могу выслать на мыло, если очень нужно, установишь в систему, текстовый файлик подложишь в C:\Program Files\NCR APRTRA\Aptra Advaced NDC\data, и все должно заработать.

Re: Русские буквы в APTRA (решено)

Добавлено: 27 дек 2013, 17:48
Dan
evgenST Почитай и это, пригодится:
http://bankomatchik.ru/forums/45/1340?h ... 4&start=40