Судя по ИП сервера - мой родной ТБ.
Проверь еще раз наличие в c:\scs\atm_h следующих файлов:
- fpps.conf
fpps.dll
mp031_ncsalg_all.dll
mp031_ncsalg_gen.dll
mp031_ncsalg_gost.dll
mp031_ncsclt.dll
mp031_ncsclt_none.dll
mp031_ncsclt_symm.dll
версия DLL должна быть 1.01.036. Эти файлы должны там появиться после запуска scm36.
Теоретически носорог может помешать им нормально скопироваться.
Если они все есть, то хочется посмотреть на ветки HKCR\WOSA/XFS и HKLM\Software\Scs и на файлы из c:\scs\atm_h\MassPay_log (может все-таки не там ищешь).
Банкомат настраивали с 0? или донастраивали то, что пришло?