Логотип Банкоматчика

Сайту нужен логотип. Использоваться будет на сайте, баннере, на сувенирке, на документах и т.д. С самим значком вроде разобрались (синяя буква "Б"), а вот как лучше написать само название?

Первый вариант звучнее (потому что именно так звучит прочтение Bankomatchik.ru)
Второй вариант правильнее с точки зрения написания сайта кириллицей.
Третий вариант и читается и пишется правильно, но смущает что латинскими буквами.

Просьба голосовать и высказывать свое мнение.

П.С. Ответы не жесткие, т.е. если передумаете можете поменять свое мнение в голосовалке.

Однозначно первый вариант. По сложившейся в рунете традиции он более подходит...

А может так : БАН ко МАТ чик.RU

не пинайте сильно - я седни дежурил - достали промерзшие банкоматы и банкиры с "бодуна"

f119b
Твоя очередь отсыпать травы

Угу

банкиры с "бодуна

Не надо на нас гнать

Мы сегодня с сервисным на 6676 перекидывали движок с шаттера кэшина на шаттер диспенсера...
Банкомат деньгу выдает..
заказали шаттер новый
воть...

Теряюсь, всё такое вкусное!
Но я больше за "Банкоматчик.рф". Официально звучит ))

Сувенирка???
А можно мне сувенирный банкомат?!?!

Первый привычнее , второй - реклама для корявых нубов . Проголосовал за третий - английский ближе для людей специальности IT , и сразу подчеркивает специализированность форума.

Slevin

Выбор стоял межу 1 и 3 проголосовал за 1, форум как никак российский следовательно логотип должен быть на русском. Плюс окончание или суффикс) "чик" - то же чисто русское, поэтому переводить на инглиш как то криво получается.

extenshion

2 вариант как то более благозвучен, считаю.

А я согласен с lantor.

extenshion

спасибо за корявого нуба)))))

denash

2 вариант, специалист Российской Федерации, звучит солиднее. Хотя не патриот)

extenshion писал(а): спасибо за корявого нуба)))))

Я не хотел никого обидеть , прошу прощения! Просто всегда вспоминается племянница , которая , чтобы войти в ФээСБук (вконтакте , то бишь) , сначала нажимает на встроенную закладку яндекса в опере , там набирает "вконтакте" и только потом с записной книжки логин+пароль.

lantor писал(а):ФээСБук

Endless Quest писал(а):
lantor писал(а):ФээСБук

тоже поржал
а насчет названия то полюбому 1 потому как мы русские, форум русскоязычный !!!
хватит английский везде пропихивать я вообще сторонник русских традиций и т.п.

ДАЁШ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК!!!

shket

я тоже за первый. домен .рф еще не скоро укрепится на своих позициях.. если вообще не сгинет)

iksovina

.рф не красиво звучит, да и по русски грамотнее написать банко~~АВТО~~матчик.ру

hijack

на японской коробочке санбо я написал Банкоматчик.ру, потому что Bankomatchik.ru не секется. А в остальном, bankomatchik.ru меня устраивает

bankomatchik.ru