Подключение Ingenico iPP320 к Linux

[san4ez1008]

Всем доброго! Надеюсь, форум еще жив.
В общем, есть задачка, подружить Astra Linux SE 1.7 с установленной программой HandyTerm и терминалы Ingenico iPP320 и PAX SP30. Скинули нам архив с sb_pilot. Подключил терминалы по USB, в устройствах отображаются как /dev/ttyACM0. Сделал симлинк на /dev/ttyS62, в pinpad.ini указал ComPort=63. При запуске sb_pilot 11 на самом терминале появлось меню со сверкой итогов, повтором чека и прочим. Через некоторое время почему-то начал отображатся псевдо-интерфейс с меню, но при этом всё квадратиками (я так полагаю, кодировка не та). Самый главный вопрос, как это заставить теперь работать из HandyTerm (указать путь к sb_pilot), но магии не происходит. Может быть, где-то еще настройки есть для пинпада?